No Brasil ou em Angola encontramos esse tal estrangeirismo. Tirei uma foto de um lugar aqui chamado TAKE WAY. Acho que queriam se referir àquele tipo de lugar em que você faz pedidos rápidos para levar pra casa, ou seja, "to take Away".
O supermercado é EAT EAT...
Os nomes das empresas parecem ser mais "chiques" quando são em inglês. Mesmo se estiver errado.
Pelo menos os nomes próprios aqui ainda seguem as tradições do Kibundo, Umbundu, ou dos demais dialetos africanos.
Não vejo aqui os Maicons, Deividis, etc.
Viva a nossa língua portuguesa.
Nenhum comentário:
Postar um comentário